Régine HUNZIKER-RODEWALD

Publications sur Univoak de Régine HUNZIKER-RODEWALD

 Liste complète des publications de Régine HUNZIKER-RODEWALD

Née à Berlin (Allemagne).
Nationalité suisse et allemande.
Trois fils adultes.

Langues modernes

• allemand (langue maternelle)
• français : pratique professionnelle, C2
• anglais : pratique professionnelle, C2

Langues anciennes

• hébreu
• araméen
• phénicien
• ougaritique
• langues transjordaniennes
• grec ancien
• latin

• Depuis 2016 : Professeur des universités 1re classe, Ancien Testament, Histoire d’Israël et Histoire du Proche-Orient ancien, Université de Strasbourg
• 2008-2015 : Professeur d’Ancien Testament: Histoire d’Israël et Histoire du Proche-Orient ancien, Université de Strasbourg
• 2006-2008 : Chargée de cours, Faculté de Théologie protestante, Université de Berne
• 2006 : Venia Docendi: Ancien Testament, Direction de l’Université de Berne
• 2004-2005 : Chargée de cours, Faculté de Lettres, Université de Berne
• 2003-2005 : Boursière du Fonds national suisse de la recherche scientifique FNS: achèvement de la thèse d’habilitation, Université de Tübingen (Allemagne)
• 2001-2003 : Assistante en chef, Faculté de Théologie protestante, Université de Berne
• 2001-2005 : Agrégation à la Faculté de Théologie protestante de Berne. Thèse d’habilitation: König Saul und die Geister. Zur Entwicklung des Saulbildes in der Bibel und in der Geschichte ihrer Rezeption (Le roi Saül et les esprits. L’évolution de la figure de Saül dans la Bible et dans l’histoire de sa réception)
• 2001 : Doctorat à la Faculté de Théologie de Berne. Thèse: Hirt und Herde. Ein Aspekt alttestamentlichen Gottesverständnisses (Le Berger et son troupeau. Un aspect du concept divin dans l’Ancien Testament; mention: magna cum laude
• 1995-2001 : Assistante scientifique, Faculté de Théologie, Université de Berne
• 1995 : 2ème Diplôme de Théologie (Staatsexamen); mention: très bien
• 1993 : Prix de la faculté pour le mémoire de master (110 p. + XXI p.): Aschera im Alten Testament – Konkurrenz für den alleinigen Gott? Eine biblische Untersuchung. Unter Berücksichtigung neuer ausserbiblischer Textfunde in Palästina (l’Ashéra dans l’Ancien Testament – une concurrence pour le Dieu unique ? Une étude biblique, à la lumière de textes extrabibliques trouvés récemment en Palestine), mention: excellent
• 1987-1995 : Études de théologie à la Faculté de Théologie de l’Université de Berne

• Depuis 2016 : Membre du Comité de programmation « Sacré Cinéma Strasbourg », Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine (UEPAL)
• Depuis 2012 : Membre de la Commission des Ministères, Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine (UEPAL)
• Depuis 2012 : Membre du comité directeur de l’Action Chrétienne en Orient (ACO)
• 2006-2008 : Pasteur de l’Église réformée du canton de Zurich, Benken (Suisse)
• 1997 : Boursière du Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes, Lehrkurs (formation en archéologie levantine) en Syrie, Israël et Jordanie (pendant 2 mois)
• 1995-2005 : Études d’akkadien, d’araméen, d’ougaritique, de phénicien et de syriaque aux universités de Bâle/Zurich/Berne et de Tuebinge (Hans-Peter Mathys, Wolfgang Röllig)
• 1995-1997 : Cours particuliers d’arabe égyptien, syrien et littéraire
• 1995-1996 : Perfectionnement en didactique universitaire à l’Université de Berne
• 1995 : Ordination au Verbi Divini Minister, Église réformée du canton de Berne
• 1995 : Responsable d’opérations aux fouilles archéologiques de l’Université Berne à Kinneret (Israël)
• 1992-1998 : Rédaction du périodique scientifique Evangelische Theologie, Gütersloh (Allemagne)

• Depuis 2015 : Cours assurés à la Faculté des Sciences historiques, Institut d'Histoire et d'archéologie du Proche-Orient ancien; CNRS, UMR 7044; Université de Strasbourg, MISHA: MISHA: le Levant Sud – sources épigraphiques, iconographiques et littéraires
• Depuis 2013 : Cours assurés à la Faculté de Théologie de l’Université d’État de Yerevan et au Séminaire théologique Guévorkian d’Edjmiatzine (Arménie): Le monde de la Bible - archéologie, épigraphie, iconographie, exégèse
• Depuis 2008 : Cours assurés au Centre de Formation théologique et pratique (CFTP), Faculté de Théologie protestante: les débuts de la prophétie en Israël
• Depuis 2008 : Professeur d’Ancien Testament: Histoire d’Israël et du Proche-Orient ancien, Université de Strasbourg
• 2006-2008 : Chargée de cours à la Faculté de Théologie Protestante de Berne (Suisse): historiographie, méthodologie, exégèse et théologie de l'Ancien Testament
• 2006 : Professeur de religion à l'école secondaire de Marthalen, Canton de Zurich (Suisse)
• 2004-2005 : Chargée de cours à la Faculté de Lettres de Berne (Suisse): linguistique sémitique; ougaritique; histoire culturelle du Proche-Orient ancien
• 1995-2002 : Professeur assistant à la Faculté de Théologie Protestante de Berne (Suisse). les textes de l'Ancien Testament, méthodologie d’exégèse
• 1983-1985 : Professeur de latin à l'école secondaire de Reigoldswil, Canton de Bâle-Campagne (Suisse)

• Depuis 2017 : Présidente de la Societé Julius Euting, Tuebingen (Allemagne
• 28/04/2017 : Organisation d’une journée doctorale intitulée « Histoire d'Israël - approches récentes » de l’École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses à l’Université de Strasbourg. Intervenants externes: F. Briquel-Chatonnet, CNRS / UMR 8167 Paris, Identité locale et cultures dominantes au Levant au Ier millénaire: de la domination akkadienne à l'hellénisation et A. Sérandour, École Pratique des Hautes Études Paris, Les Samaritains et la Bible: pourquoi, quand et comment les Samaritains ont-ils partagé le Pentateuque avec leurs cousins de la Judée?; Salle Pasteur, Palais universitaire
• Depuis 2016 : Membre du groupe de recherché "Doctissima societas de antiquis Ierosolymorum deletorum narrationibus" (directeur F. Chapot, Université de Strasbourg); projet commun est la publication de l’ouvrage La destruction de Jérusalem (70 ap. J.-C.): lectures, représentations et enjeux, entre Antiquité et Moyen Age, publication prévue en 2018
• Depuis 2016 : Co-chair du groupe de recherche "Northwest Semitic Epigraphy Related to the Biblical World" au sein de la European Association of Biblical Studies (EABS), Leuven (en collaboration avec R. Deutsch, Tel Aviv)
• 03/03/2016 : Organisation d’un forum interreligieux, en collaboration avec B. Föllmi, EA 4378, sur le thème de La violence de Dieu dans les textes fondateurs des trois grandes religions, Librairie Kléber, Strasbourg
• 03/03/2016 : Organisation d’une Journée d’Études, en collaboration avec B. Föllmi, EA 4378, sur le thème Littéralité – traduction – interprétation: l’exemple de Noé, à l’Aumônerie universitaire protestante de Strasbourg
• Depuis 2015 : Responsable (en collaboration avec B. Föllmi, EA 4378) du projet international intitulé Les textes religieux fondateurs dans les sociétés contemporaines: herméneutique de la réception;partenaire: Université Laval, Québec (Canada); projet soutenu par la Direction des Relations Internationales/IdEx
• Depuis 2015 : Préparation des actes du colloque international Figurines féminines nues. Proche-Orient, Égypte, Nubie, Méditerranée, Asie centrale (Néolithique – IIIe siècle apr. J.-C.). Approche contextuelle et comparative, Université de Strasbourg, du 25 au 26/06/2015 (en collaboration avec S. Donnat et I. Weygand, UMR 7044). Publication prévue: printemps 2018 (Paris, Éditions de Boccard, Collection: Études d’archéologie et d’histoire ancienne, env. 500 p.)
• Depuis 2015 : Exposition de répliques fabriquées dans l’atelier d’archéologie expérimentale au Palais universitaire en avril/mai 2015. En collaboration avec G. Aragione, EA 4378. Palais universitaire, salle 10, Université de Strasbourg
• 24/06-08/07 : Exposition De la Haute-Égypte à Suse – Figurines féminines antiques associée au colloque international: Figurines féminines nues. Proche-Orient, Égypte, Nubie, Méditerranée (Néolithique – iiie siècle apr. J.-C.). Approche contextuelle et comparative. Présentation de figurines féminines antiques des collections patrimoniales de l’université, de photographies de pièces issues de fouilles françaises en Syrie, Iraq et Iran, conservées au Musée du Louvre, de photographies RTI de figurines jordaniennes de l’Age du Fer et de répliques fabriquées dans l’atelier d’archéologie expérimentale au Palais universitaire en avril/mai 2015. Établissement de panneaux, de bornes interactives, de vitrines, En collaboration avec S. Donnat et I. Weygand, UMR 7044, Université de Strasbourg. Maison Interuniversitaire des Sciences de l'Homme - Alsace - (MISHA), Université de Strasbourg. Présentation virtuelle de figurines jordaniennes: http://www.stephane-ostertag.fr/rti/
• 04-05/2015 : Organisation (en collaboration avec M. Heinz, Université de Freiburg [Allemagne] et avec I. Weygand UMR 7044, Université de Strasbourg) d’un atelier d’archéologie expérimentale de coroplathie intitulé Reproduction de figurines féminines en terre cuite provenant du Proche-Orient ancien (Levant, Mésopotamie, IIe et Ier millénaires avant J.-C.) au Palais universitaire, Université de Strasbourg(du 8/4 au 14/05/2015); vidéo sur l’atelier: https://vimeo.com/150722204
• Depuis 2014 : Directeur des (Journées d’étude et de réflexion sur les méthodologies exégétiques (JERMEs), en collaboration avec N. Brulin, Université de Strasbourg
• 14/11/2014 : Organisation d’une Journée doctorale intitulée "Articulation des méthodologies en exégèse". Intervenants externes: J. C. Trebolle Barrera, Université de Madrid (Espagne), Le Psautier dans le contexte de la littérature et de la religion de l’ancien Orient et de l’Israël biblique, et S. Gillmayr-Bucher, Université de Linz (Autriche), Constructing a space of communication: metaphoric images and lyric concepts in the psalms; en collaboration avec E. Bons, Faculté de Théologie catholique; Salle Pasteur, Palais universitaire
• 2013-2016 : Membre du comité d’organisation, en collaboration avec l’équipe TEO Strasbourg (Archimède UMR 7044: S. Donnat et I. Weygand) de rencontres régulières à l’occasion d’interventions de chercheurs invités sur les figurines féminines du Proche-Orient ancien, de l’Égypte, de la Nubie et de la Méditerranée du III au Ier millénaires
• 2013-2015 : Co-directeur du comité d’organisation du colloque international Figurines féminines nues. Proche-Orient, Égypte, Nubie, Méditerranée, Asie centrale (Néolithique – IIIe siècle apr. J.-C.). Approche contextuelle et comparative, Université de Strasbourg, du 25 au 26/06/2015 (en collaboration avec S. Donnat et I. Weygand, UMR 7044)
• 2013–2015 : Membre du comité directeur du Groupe d'Études et de Recherches Islamologiques (GERI) de l'Université de Strasbourg
• Depuis 2013 : Membre du comité directeur et chargée de mission scientifique de la Société Julius Euting, Tuebingen (Allemagne)
• 07/12/2012 : Organisation d’une journée doctorale intitulée "Exégèse et iconographie" de l’École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses à l’Université de Strasbourg. Intervenant externe: O. Keel, Université de Fribourg (Suisse), "Tes yeux sont des colombes!" La contribution de l'iconographie proche-orientale à l'exégèse du Cantique des Cantiques; Salle Pasteur, Palais universitaire
• Depuis 2012 : Directeur du projet franco-allemand "Les figurines féminines de l’Age de Fer trouvées en Jordanie (Franco-German Figurines Project, FGFP)"; en collaboration avec A. Nunn, Würzburg, T. Graichen, Mayence (Allemagne) et M. Daviau, Waterloo ON (Canada)
• 2012 : Co-organisation d’un colloque international La lexicographie biblique: hébreu et grec. Sémantique – exégèse – traduction du 9 au 12 septembre 2012, Université de Strasbourg (en collaboration avec E. Bons EA 4377 et J. Joosten ES 4378)
• 25/02/2012 : Organisation d’une journée doctorale intitulée « Histoire de la réception de la Bible » de l’École doctorale de Théologie et Sciences Religieuses à l’Université de Strasbourg. Intervenant externe: S. Gillingham, Université d’Oxford GBR, What is Reception History and how might we use it?; Salle Pasteur, Palais universitaire
• 06/10/2011 : Organisation d’une soirée de conférences intitulée "Archéologie et histoire du Proche-Orient ancien", en collaboration avec D. Beyer, UMR 7044 Archimède, à l’Université de Strasbourg, MISHA. Intervenant externe: M. Ibrahim, Amman JOR, Khirbet Zeiraqoun,A Town of the 3rd Millennium BC in North Jordan et The Archaeology of the Jordan Valley
• Depuis 2011 : Membre de l’Association for Coroplastic Studies (ACoST). http://www.coroplasticstudies.org/about-csig.html
• 07/2010 : Organisation d’un voyage d’études du 12 au 23 juillet 2010 en Jordanie "Archéologie et Histoire" pour étudiants, doctorants et postdocs; en collaboration avec G. Eidevall et J. Pakkala, Facultés de Théologie des Universités de Helsinki FIN et d’Uppsala SWE; direction scientifique: M. Najjar, archéologue, Amman
• Depuis 2010 : Membre du Comité directeur du programme Ancient Near Eastern Iconography and the Bible Section de la Society of Biblical Literature (SBL), Atlanta GA (États-Unis)
• Depuis 2010 : Membre de la Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG). http://www.dmg-web.de/
• Depuis 2009 : Membre du Palestine Exploration Fund (PEF). http://www.pef.org.uk/
• Depuis 2009 : Membre des American Schools of Oriental Research (ASOR). http://www.asor.org/about/index.html
• Depuis 2009 : Membre de l’European Association for Biblical Studies (EABS). http://www.eabs.net/site/
• Depuis 2009 : Membre du comité de rédaction de la publication en cahiers successifs Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt (KUSATU), Johannes Gutenberg-Universität, Mainz (Allemagne)
• Depuis 2008 : Responsable du Groupe de Recherches et d'Études Sémitique Anciennes (GRESA) de l’EA 4378: Théologie protestante, Université de Strasbourg
• Depuis 2004 : Membre (de 2007 à 2013 co-présidente) du comité directeur du programme Biblical Lexicography de la Society of Biblical Literature (SBL), Atlanta GA (États-Unis)
• Depuis 2002 : Membre de la Society of Biblical Literature (SBL). http://www.sbl-site.org/
• Depuis 1995 : Membre du Deutscher Palästina-Verein (DPV). http://www.palaestina-verein.de/
• Depuis 1995 : Membre de la Société suisse pour l'étude du Proche-Orient ancien (SSPOA). http://www.sagw.ch/fr/sgoa/die-gesellschaft.html

• Membre suppléant du Conseil de publication, Université de Strasbourg
• Membre titulaire du Conseil de la Faculté de Théologie protestante
• Membre titulaire du bureau du Conseil de l’EA 4378: Théologie protestante
• Membre titulaire du Conseil de l’EA 4378: Théologie protestante
• Correspondant relations internationales de la Faculté de Théologie protestante
• Membre titulaire de l’Équipe formation master de la Faculté de Théologie protestante
• Membre titulaire Master jury semestres – années – diplômes de la Faculté de Théologie protestante
• Membre suppléant du Diplôme d’université Langues Bibliques – jury diplôme de la Faculté de Théologie protestante

• Unité de recherche: Équipe d'accueil 4378
• Responsable du Groupe de Recherches et d'Études Sémitique Anciennes (GRESA). http://theopro.unistra.fr/recherche/les-textes-de-reference-et-leur-reception/gresa/
• École doctorale de Théologie et de Sciences Religieuses (E.D. 270).
  http://ed-tsr.unistra.fr/fileadmin/upload/edtsr/Documents/Sujets_prioritaires_2012.pdf

• Exégèse et théologie de l'Ancien Testament
• Méthodologie de l’exégèse
• Les livres 1-2 Samuel
• Historiographie deutéronomiste
• Histoire du Proche-Orient ancien
• Iconographie du Proche-Orient ancien
• Épigraphie et paléographie nord-ouest sémitique
• Étymologie, lexicographie et linguistique sémitique

• Préparation d’un commentaire sur les livres I-II Samuel, 3 vols., en collaboration avec T. Naumann, Siegen (Allemagne), et J. Klein, Fogaras (Roumanie) dans la série Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament/ International Exegetical Commentary on the Old Testament (IEKAT / IECOT), Stuttgart (Allemagne)/Winona Lake IN (États-Unis), éd. W. Dietrich, D. Carr et al. ; R. Hunziker-Rodewald : 1Sam 1-15.
• L’iconographie féminine en Transjordanie à l’âge du Fer II et ses implications pour la compréhension des pratiques rituelles du Levant Sud : projet franco-allemand (depuis 2012) sur les terres cuites féminines de l’âge du Fer à l’Est du Jourdain (Franco-German Figurines Project, FGFP) ; réalisation d’un catalogue général et d’une typologie différenciée ; en collaboration avec A. Nunn, Würzburg, T. Graichen, Mayence (Allemagne) et M. Daviau, Waterloo ON (Canada). FGFP est un projet pilote du projet Archives Ouvertes de la Connaissance (AOC) de l’Université de Strasbourg. Il s’agit de valoriser les données collectées à travers la création d’une base de données interactive trilingue (français/anglais/arabe) et, entre autres, de la conception de logiciels permettant de reconstituer virtuellement les figurines dans leur état original, y inclus la peinture appliquée.
• Préparation du 3^e colloque international sur la culture nabatéenne « Les Nabatéens – économie et culture » du 18 au 21 juin 2018 à Strasbourg, en collaboration avec J.-M. Husser UMR 7044 et T. Legrand, EA 4378 ; colloque coorganisé avec la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, en partenariat avec l’Université de la Jordanie (School of Archaeology and Tourism), Amman (Jordanie), l’UMR 8167 Orient et Méditerranée (Paris) et l’Institut français du Proche-Orient (Amman/Beyrouth). Faisant suite aux précédents colloques sur Pétra et le royaume nabatéen (ICNC 1 Pétra 2012 et ICNC 2 Provo UT 2015), le colloque souhaite apporter sa contribution sur les nouvelles avancées de la recherche dans le domaine de la culture nabatéenne. Conseillers scientifiques : Laïla Nehmé, Ivry-sur-Seine (UMR 8167 Orient et Méditerranée) ; Caroline Durand, Lyon (UMR 5189 Histoire et Sources des Mondes Antiques/CNRS) ; Laurent Tholbecq, Université libre de Bruxelles (Directeur de la Mission archéologique française à Pétra) ; Robert Wenning, Universität Münster (Institut für Altorientalische Philologie und Vorderasiatische Altertumskunde) et John Healey, The University of Manchester (Middle Eastern Studies School of Arts, Languages and Cultures ; Julius Euting-Gesellschaft).
• Projet franco-allemand-turc « L’inscription de Siloé : les années 1880-1891 », en collaboration avec A. Ruwe, Greifswald (Allemagne), F. Sakal, Doha (Qatar) et E. Eldem, Istanbul (Turquie). Au moyen des documents originaux (dessins, estampages, moulages, répliques, photographies, lettres et publications), étude des étapes du déchiffrement et de l’interprétation philologique et historique par des chercheurs allemands, anglais et français du Proche-Orient ancien – sémitisants, paléologues, archéologues et historiens. À l’aide de prises de vue en haute définition (RTI, 3D) des estampages et des moulages qui existent encore, on assurera, d’un côté, la sauvegarde numérique des restes de lettres à peine perceptibles et essaiera, d’autre côté, de reconstruire les voies de diffusion des moulages et des répliques à la fin du XIX^e et jusqu’au début du XX^e siècle. Un secteur spécial de recherche constitue la mise en lumière du rôle méritoire des autorités ottomanes dans leur effort de récupérer l’inscription de Siloé qui a été volée en 1890 et, à cette occasion, sévèrement endommagée. Dans ce contexte, l’enregistrement détaillé et le mesurage de la pierre originale qui est aujourd’hui conservée au Musée Archéologique d’Istanbul est de valeur documentaire essentielle.
• Théorie et pratique de l’exégèse : projet d’un manuel de méthodologie et d’interprétation de textes tirés de la Bible hébraïque, en collaboration avec N. Brulin, doctorant, et C. Mourlam, post-doc et responsable du Service d’animation biblique de l’UEPAL. Ce manuel a pour objectif de présenter une explication méthodologique spécifique à partir d’une approche basée sur une analyse linguistique en cinq étapes. L’analyse cherche à détecter les instructions linguistiques qui indiquent les signaux communicatifs essentiels du texte. Ces signaux de la communication portent sur quatre composantes : l’action interactive, l’orientation temporelle, l’orientation spatiale et l’action argumentative du texte. L’approche expliquée dans le manuel guidera l’étudiant et le chercheur dans leur découverte des composantes qui forment la texture. Les instructions linguistiques propres à chacune d’elles dans les domaines de la grammaire et de la syntaxe sont mis en évidence par un système de couleurs. Au final, les particularités ainsi identifiées empiriquement permettent à l’exégète de reconnaître la construction de la communication qui fournira un cadre fiable et exclusif pour l’analyse sémantique et en vue de l’interprétation du texte donné. Cette méthode sera mise en détails et avec des exemples concrets sur le site de la Faculté de Théologie protestante de l’Université de Strasbourg (date de la mise en ligne prévue : 15 janvier 2018).

2017: « Tonfigurinen als Marker von Kulturkontakt: ein Fallbeispiel », Welt des Orients 47/1 Traders and the Exchange of Religious Ideas: Case Studies of Material Evidence, p. 66-105.

2016: « Sodome.Sur les traces de Loth dans la Bible hébraïque », Graphè 25, p. 15-37.

2016: « Lettres, chiffres et dessins: sur un ostracon énigmatique conservé à la BNU », La Revue de la BNU 13, p. 16-23.

2016: « Experimental Archaeology Workshop Terracotta Female Figurines from the Ancient Near East (The Levant and Mesopotamia, II–I Millennium B.C.E.) », Les Carnets de l’ACoSt 14, Online since 15 April 2016, http://acost.revues.org/818

2015: “Thrones in Sheol: An Ancient Near Eastern Motif in Isaiah 14:9”, Iconographic Exegesis of the Hebrew Bible/Old Testament. An Introduction to Its Theory, Method, and Practice (éd. I. de Hulster et al.; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht), p. 165-180.

2015: “Blessings for the Overlord! Another Ammonite Seal”, Visions of Life in Biblical Times. Essays in Honor of Meir Lubetski (éd. C. Gottlieb et al., Sheffield: Sheffield Phoenix Press), p. 151-176.

2014: “The Shihan Stele Reconsidered” (en collaboration avec R. Deutsch), Bible et Proche-Orient II. Mélanges André Lemaire (éd. J. Elayi et J.-M. Durand), Transeuphratène 45/II, p. 51-67, pl. VI-X.

2013: « ‘Ruisselant de lait et de miel’. Une expression reconsidérée » / “Flowing with milk and honey ». A Phrase Reconsidered”, Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 93/1 Fête, repas, identité - Hommage à Alfred Marx, p. 135-144.