Objectifs

Le Diplôme universitaire d’hébreu et grec bibliques propose un enseignement systématique des langues de la Bible hébraïque et du Nouveau Testament, accompagné par une initiation aux méthodes de recherche scientifique sur ces deux corpus. Le programme comporte trois niveaux d’un an : un diplôme universitaire distinct est octroyé au terme de chaque niveau.

Niveau débutant
2 cours d’hébreu biblique et 2 cours de grec biblique (un cours de chaque langue par semestre) : apprendre à lire ; acquérir un vocabulaire de base ; maîtriser la morphologie des noms (déclinaison / flexion) et des verbes (conjugaison) ; se familiariser avec les structures syntaxiques courantes.
Cours d’introduction à l’Ancien Testament et au Nouveau Testament (au 1er semestre) : aperçu sur les contenus des livres de chaque corpus, le contexte historique dans lequel ils ont été écrits, leurs principaux objectifs et messages, ainsi que sur la constitution du canon et sur la transmission des textes au cours des âges.

Niveau avancé
2 cours d’hébreu biblique et 2 cours de grec biblique (un cours de chaque langue par semestre) : au premier semestre, achèvement de l’apprentissage des bases des deux langues (points de grammaire les plus complexes) et initiation à la lecture autonome des textes bibliques. Au second semestre, cours avancés de lecture de textes (niveau Master) focalisés sur des textes de la Bible hébraïque, d’une part, et sur des textes grecs issus du christianisme primitif (2e-6e siècle), d’autre part.
2 cours disciplinaires au choix : 1. Introduction à l’exégèse de l’Ancien Testament (au 1er semestre) : présentation des méthodes d'exégèse de l'Ancien Testament et application sur des passages choisis de la Bible hébraïque. 2. Interprétation de la Bible dans l’Antiquité (au 1er semestre) : introduction à la formation du canon de la Bible et aux techniques d’in terprétation des Écritures dans l’Antiquité. 3. Introduction à l’exégèse du Nouveau Testament (au 2nd semestre) : présentation des méthodes d'exégèse du Nouveau Testament et application sur des passages choisis.

Niveau confirmé
2 cours d’hébreu biblique et 2 cours de grec biblique (un cours de chaque langue par semestre) : cours avancés de lecture de textes (niveau Master) focalisés sur un corpus spécifique au sein de la Bible hébraïque, d’une part, et sur des textes issus du christianisme primitif (2e-6e siècle), d’autre part.
2 cours disciplinaires au choix (cours de Master) :
Sur la Bible hébraïque : 1. Philologie de l’Ancien Testament (au 1er semestre) : initiation aux méthodes de recherche philologique appliquées aux textes de la Bible hébraïque (critique textuelle, lexicographie, linguistique historique, critique de la rédaction) ; OU 2. Exégèse de l’Ancien Testament (au 2e semestre) : interprétation de passages choisis de la Bible hébraïque.
Sur le Nouveau Testament : 1. Exégèse du Nouveau Testament (au 1er semestre) : interprétation de passages choisis du Nouveau Testament ; OU 2. Philologie du Nouveau Testament (au 2nd semestre) : initiation aux méthodes de recherche philologique appliquées aux textes du Nouveau Testament.

Les + de la formation

Droits d’inscription
Les droits d'inscription s'élèvent à 350 € par année universitaire. Cette somme se décline comme suit:
- droit d’inscription en Licence: 170 €
- droits spécifiques du DU: 80 €
- Contribution Vie Étudiante et de Campus (CVEC; à régler séparément sur le site du Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche): 100 €

Programme des enseignements

Lieu

9, place de l'Université

Contacts

Responsable(s) de l'enseignement

• Eran Shuali

Documents à télécharger

• Résumé du parcours Langue biblique hébreu et grec - niveau avancé (présentiel ou EAD) (PDF)