Lundi 16 septembre 2024
14h30-15h30
Bible, littérature, café et chocolat : "Relever la tête, redéployer notre âme !", avec Évelyne Frank
Évelyne Frank propose un nouveau thème pour Bible, littérature, café et chocolat : "Relever la tête, redéployer notre âme !". Il y a eu dans nos vies des entraves. Des hontes nous ont parfois écrasés, ou du moins mis à l'étroit dans nos projets et rêves pourtant légitimes. Un chemin hors d'elles est possible. Des chansons (Brel, Brassens, Barbara, Stromae), des poèmes (Hugo, Dadelsen, Lemaire...), des peintres (Van Gogh, Chagall...), des auteurs (dont le médecin Frédéric Saldmann), des philosophes (comme ceux de l'école de Francfort en nos jours), et, bien sûr, des textes bibliques en témoignent. On en vient à relire les notions de force et faiblesse, réussite et échec, de brouillon, de péché aussi, autrement. Évelyne Frank propose cette année un cycle abordant ces questions, sans autre projet que faire face, oser la lucidité et contempler. Oui, contempler !
1B Quai Saint-Thomas, Strasbourg
Infos pratiques : accueil[at]mediathequeprotestante.fr / 03 88 25 90 15
Jeudi 19 septembre
18h-19h30
"Édouard Reuss, de la Bible aux Mémoires", double conférence de Caroline Woessner et d’Eran Shuali
Caroline Woessner (BNU) et Eran Shuali (Faculté de Théologie protestante de l'Unistra) viendront respectivement parler des Mémoires et de la traduction de la Bible de Reuss. Écrits durant plus de quarante ans, les Mémoires d’Édouard Reuss, encore inédits en français, constituent une source incontournable et passionnante sur l'histoire du protestantisme strasbourgeois et sur la théologie protestante du XIXe siècle. Quant à sa traduction de la Bible, il s’agit d’un monument d'érudition et d’une révolution dans l'approche des textes testamentaires.
L'exposition consacrée à Édouard Reuss, labellisé "Lire notre monde", dure jusqu'aux Journées européennes du patrimoine, les 21 et 22 septembre prochain et sera visitable ces samedi et dimanche après-midis (en plus des visites commentées de notre salle patrimoniale). Pour en découvrir un avant-goût, une vidéo de présentation est disponible sur notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=XwMpHsfc2vs
En salle Koch: 1B Quai Saint-Thomas, Strasbourg
Infos pratiques : accueil[at]mediathequeprotestante.fr / 03 88 25 90 15
Samedi 21 et dimanche 22 septembre après-midi
Une visite toutes les heures entre 14h et 17h (fin de la dernière visite à 18h)
Journées européennes du patrimoine : visites commentées de la salle Rodolphe Peter – collections patrimoniales de la Médiathèque protestante du Stift
Plus ancienne bibliothèque encore existante de Strasbourg, la Médiathèque protestante du Stift préserve les collections du Collegium Wilhelmitanum, un séminaire pour étudiants pauvres créé en 1544. Constituée au fil des siècles, cette bibliothèque patrimoniale réunit des collections centrées sur l’humanisme rhénan et le protestantisme en Alsace, riches de plus de 100 incunables ou encore de plus de cent éditions de textes de Luther des années 1520-1540. Au début des années 1990, plus de 1000 ouvrages témoignant du protestantisme français ont été légué à la Médiathèque par les descendants de l’historien du livre Rodolphe Peter. Vous pourrez découvrir tous ces ouvrages lors de visites commentées de la salle portant le nom de ce dernier, les samedi 21 et dimanche 22 après-midi. Pour les deux jours, 4 visites sont proposées à 14h, 15h, 16h et 17h. L'inscription préalable est recommandée, par téléphone.
1B Quai Saint-Thomas, Strasbourg
Infos pratiques : accueil[at]mediathequeprotestante.fr / 03 88 25 90 15
Du lundi 23 septembre au 30 octobre
Exposition photographique : « Camera Pictura. De la peinture à la photographie, par Morgane Royo »
La Médiathèque protestante du Stift est très heureuse de présenter la première exposition du travail d'une photographe strasbourgeoise, Morgane Royo. Son projet « Camera Pictura » propose une série originale de portraits reprenant des œuvres au fil de l'histoire de l'art depuis la Renaissance : Dürer, Raphael, Caravage, McNicoll, Devambez, Picabia, Picasso, ou encore Lempicka. Comme Morgane Royo l'explique : « Ces photographies sont des portraits, individuels ou en groupe réalisés pour la plupart en intérieur avec des lumières fixes. Il peut s’agir de peinture, de sculpture, de dessin anciens ou modernes. Faire sourire, biaiser le regard, apporter du décalage grâce à l'insertion d’éléments contemporains à notre époque est ma ritournelle. »
Vernissage le 3 octobre à 18h30
Horaires: Lundi, mardi, jeudi : 13h-19h / Mercredi : 9h-19h / Vendredi : 13h-17h / 1B Quai Saint-Thomas, Strasbourg
Infos pratiques : accueil[at]mediathequeprotestante.fr / 03 88 25 90 15
Mercredi 25 septembre
18h-19h30
« Traduire la Bible hier et aujourd'hui », conférence avec Eran Shuali, Fränz Biver-Pettinger et René Heyer
Texte descriptif
C'est par une traduction que la plupart des lecteurs de la Bible appréhendent cette œuvre fondamentale pour nos religions et nos cultures. Il en est ainsi depuis deux millénaires. Mais comment (peut-on ou doit-on) traduire la Bible ? Sur quel(s) texte(s) se fonde-t-on ? Quel(s) type(s) de langage emploie-t-on ? Quels effets cherche-t-on à produire ? À quelles difficultés se heurte-t-on ? Eran Shuali, Fränz Biver-Pettinger et René Heyer viendront présenter un livre paru en juin dernier qui examine les grandes questions relatives à la traduction de la Bible.
En salle Koch.
1B Quai Saint-Thomas, Strasbourg
Infos pratiques : accueil[at]mediathequeprotestante.fr / 03 88 25 90 15
Jeudi 26 septembre
18h-19h30
"Quelle liberté de parole aujourd'hui ?", Soirée Ressources #2 avec Caroline Ingrand-Hoffet, Nicolas Cadène et Pierre-Olivier Léchot
Nouvelle soirée en partenariat avec la revue Ressources de l'Epudf et l'Uepal destinée aux acteurs d’Église ! Cette deuxième conférence sera consacrée au thème du dernier numéro paru au printemps : "Quelle liberté de parole aujourd'hui ?". Animée par Daniel Cassou, rédacteur en chef de la revue, elle réunira Caroline Ingrand-Hoffet (pasteure de l'Uepal), Nicolas Cadène (haut-fonctionnaire, cofondateur de la Vigie de la laïcité) et Pierre-Olivier Léchot (historien, Institut protestant de théologie de Paris), qui débattront sur ce thème particulièrement d'actualité, qui pose la question des convictions, de l'engagement ou encore du rapport entre le religieux et le politique.
En salle Koch
1B Quai Saint-Thomas, Strasbourg
Infos pratiques : accueil[at]mediathequeprotestante.fr / 03 88 25 90 15
