Publications de Matthieu ARNOLD

230 publications disponibles

• Articles scientifiques
• Livres et monographies
• Parties d'ouvrages
• Productions de vulgarisation

Articles scientifiques

• Albert Schweitzer à hauteur d'homme, Cahiers Albert Schweitzer | 2021
• In memoriam Pierre Maraval (1936-2021), Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses | 2021
• [trad. de l’allemand] Berndt Hamm, « “Il te faut bâtir ton arche !” Les prédications d’Ulrich Krafft sur l’Arche de Noé (1514), Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses | 2021
• "Albert Schweitzer dans la RHPR", Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses | 2020
• "La RHPR, passerelle entre la théologie allemande et la théologie française", Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses | 2020
• "Les 'grands écrits réformateurs' de 1520 : une théologie de la liberté chrétienne", Positions Luthériennes | 2020
• "Les 95 thèses de Martin Luther, un texte réformateur ?", Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres | 2020
• "Luther in French", Lutheran Quarterly | 2020
• "Un écrit de Martin Luther destiné à réconforter les femmes qui ont perdu un enfant en couches (1542)", Positions Luthériennes | 2020
• Anton Schindling (1947-2020), Francia. Forschungen zur Westeuropäischen Geschichte | 2020
  Co-auteur(s) : Matthias Asche
• Au service de l’œcuménisme : Léon-Arthur Elchinger et Oscar Cullmann, Positions luthériennes | 2020
• Kaufmann, Thomas,"Les écrits de Luther en 1520" [traduction de l'allemand], Positions luthériennes | 2020
• La Réformation, fille ingrate de l’humanisme ?, Annuaire des Amis de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat | 2020
• Le concret au service de la vérité de Dieu. Les Propos de table de Luther, Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuses | 2020
• Leppin Volker, "Quand la christologie pénètre un concept philosophique : l'être caché de Dieu dans la mystique" [traduction de l'allemand] :, Positions luthériennes | 2020
• Liminaire, Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses | 2020
  Co-auteur(s) : Christian Grappe
• Liminaire, Positions luthériennes | 2020
  Co-auteur(s) : Madeleine Wieger
• Liminaire, Positions luthériennes | 2020
  Co-auteur(s) : Madeleine Wieger
• Liminaire, Positions luthériennes | 2020
  Co-auteur(s) : Madeleine Wieger
• Liminaire, Positions luthériennes | 2020
  Co-auteur(s) : Madeleine Wieger
• Quelques ouvrages récents relatifs à Luther et à la Réformation (XXXI), Positions luthériennes | 2020
• Carl Maurer (1874-1950), homme d’Église en des temps troublés. Étude critique, Positions luthériennes | 2019
• Deux conceptions du rôle des autorités civiles en 1523 : Martin Luther et Martin Bucer, Revue d’histoire du protestantisme | 2019
• Deux façons de prêcher au lendemain de l’Armistice (23 et 26 novembre 1918) : Charles-Théodore Gérold et Albert Schweitzer, Cahiers Albert Schweitzer | 2019
• Die evangelische Kirche in Elsass-Lothringen gegen Ende des Ersten Weltkriegs : die gegensätzlichen Stellungnahmen der Theologen Albert Schweitzer und Paul Lobstein, Die evangelische Diaspora. Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werks | 2019
• Martin Luther and Education, Lutheran Quarterly | 2019
• Martin Luther et les séditieux de son temps : l’Exhortation à la paix (1525), Positions luthériennes | 2019
• Quelques ouvrages récents relatifs à Luther et à la Réformation (XXX), Positions luthériennes | 2019
• Affirmations de la foi. Le catéchisme pour adultes de Gerd Theissen, Positions luthériennes | 2018
• Liminaire, Positions luthériennes | 2018
• Prêcher à la fin de la Première Guerre mondiale (octobre-novembre 1918) : Albert Schweitzer, Revue d’Allemagne et des Pays de langue allemande | 2018
• Quelques ouvrages récents relatifs à Luther et à la Réformation (XXIX), Positions luthériennes | 2018
• Une mémoire qui engage : observations à propos de la déclaration fraternelle “protestantisme et judaïsme”(4 décembre 2017), Positions luthériennes | 2018
• “Il faut enseigner aux chrétiens...” Martin Luther et l’éducation, Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuses | 2018
• "Que Jésus-Christ vous montre ses pieds et des mains…” Trois lettres de réconfort de Martin Luther (1531-1532) ,, Études théologiques et religieuses | 2017
• Chronique. Sur les traces de Martin Luther : Orte der Reformation (IX), Positions luthériennes | 2017
• Introduction, Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses | 2017
  Co-auteur(s) : Christian Grappe
• Luther, l’“homme allemand” ? Lucien Febvre et Henri Strohl : deux historiens strasbourgeois face au Réformateur durant l’entre-deux-guerres, Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande | 2017
• Martin Luther et les juifs : de la coexistence amicale à la ségrégation (1523, 1543), Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses | 2017
• Quand Louis Schweitzer racontait la “Grande guerre” à son fils Albert, Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses | 2017
• Quand Martin Luther priait avec les Psaumes et incitait ses contemporains à les méditer, Revista Agustiniana | 2017
• Quelques ouvrages récents relatifs à Martin Luther à la Réformation (XXVI), Positions luthériennes | 2017
  Co-auteur(s) : Marc Lienhard
• Quelques ouvrages récents relatifs à Martin Luther à la Réformation (XXVII), Positions luthériennes | 2017
  Co-auteur(s) : Marc Lienhard
• Quelques ouvrages récents relatifs à Martin Luther à la Réformation (XXVIII), Positions luthériennes | 2017
• Sur les traces de Martin Luther : Orte der Reformation (X), Positions luthériennes | 2017
• Sur les traces de Martin Luther : Orte der Reformation (XI), Positions luthériennes | 2017
• Trad. de l'allemand : DINGEL, Irene , « Un monde en transition. L’influence de la Réformation sur la théologie, la société et la politique », Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses 97 | 2017
• Trad. de l’allemand: BREUL, Wolfgang, « Martin Bucer et les anabaptistes de Hesse. L’ordonnance relative aux mœurs de Ziegenhain (1539) », Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses | 2017
• Vivre en théologien. Les préfaces de Luther aux éditions complètes de ses écrits (1539 et 1545), Positions luthériennes | 2017
• Chronique. Sur les traces de Martin Luther: Orte der Reformation (VIII), Positions luthériennes | 2016
• Considérations actuelles sur les Quatre-vingt-quinze thèses (1517). Prélude à l’“année Luther”, Positions luthériennes | 2016
• Les oraisons funèbres de Martin Luther pour les Électeurs de Saxe (1525, 1532) et son Sermon von der Bereitung zum Sterben, Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses | 2016
• Peut-on encore parler d’un “tournant réformateur” chez Martin Luther ?, Transversalités. Revue de l’Institut Catholique de Paris | 2016
• Préface, La substance de l’Évangile selon Luther. Témoignages choisis, traduits et annotés par Henri Strohl | 2016
• Quelques ouvrages récents relatifs à Martin Luther et à la Réformation (XXIV), Positions luthériennes | 2016
• Vraie et fausse Église selon Jean Calvin et Martin Luther, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 2014 | 2016
• Chronique. Sur les traces de Luther : Orte der Reformation (I), Positions luthériennes | 2014
• Chronique. Sur les traces de Luther : Orte der Reformation (II), Positions luthériennes | 2014
• Chronique. Sur les traces de Luther : Orte der Reformation (III), Positions luthériennes | 2014
• Dépasser les frontières, Positions luthériennes | 2014
• Gaspard Hédion (1494/5-1552) : le méconnu d’entre les Réformateurs strasbourgeois, Positions luthériennes | 2014
• 1875-1913 : Schweitzer avant Schweitzer, Les Saisons d’Alsace, Hors-série | 2013
• Albert Schweitzer dans la mémoire des Africains. Étude critique, Revue d'histoire et de philosophie religieuses | 2013
• Albert Schweitzer et l’Université de Strasbourg, Les Saisons d’Alsace, Hors-série | 2013
• Albert Schweitzer, les années strasbourgeoises, Cahiers Albert Schweitzer | 2013
• Albert Schweitzer, vulgarisateur : les Conversations sur le Nouveau Testament (1901-1904), Positions luthériennes | 2013
• Fête, repas, identité : hommage à Alfred Marx à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire, Revue d'histoire et de philosophie religieuses | 2013
  Co-auteur(s) : Christian Grappe
• Hommage à Albert Schweitzer, Revue d'histoire et de philosophie religieuses | 2013
• Il viendra juger les vivants et les morts.” Aspects du 2e article du Credo dans les catéchismes du XVIe siècle : étude d’histoire comparée, Comptes rendus des séances - Académie des inscriptions & belles-lettres | 2013
• La foi des “Malgré Nous” (1942-1945), Revue d'Allemagne | 2013
• La prédication d’Albert Schweitzer, vicaire à la paroisse de Saint-Nicolas (1898-1912), Revue d'histoire et de philosophie religieuses | 2013
• L’horizon de la grâce, d’André Birmelé. Étude critique, Positions luthériennes | 2013
• Traduction de Le Catéchisme de Heidelberg : sa naissance, son profil théologique et l’histoire de sa recherche, Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses | 2013
  Co-auteur(s) : Christoph Strohm
• Traduction de L’interprétation par Luther de l’action de Dieu par son “bras” dans son exégèse du Magnificat (Luc 1, 46b-55), Positions Luthériennes | 2013
  Co-auteur(s) : Christoph Burger
• Gerhard von Rad dans les écrits de Paul Ricœur, Revue d'histoire et de philosophie religieuses | 2012
• In memoriam Gabriel Vahanian, Revue d'histoire et de philosophie religieuses | 2012
  Co-auteur(s) : Marc Philonenko
• In memoriam Jean-Marc Prieur (1947-2012), Revue d'histoire et de philosophie religieuses | 2012
  Co-auteur(s) : Rémi Gounelle
• Migration und Exil als Signum des internationalen Calvinismus, Verkündigung und Forschung | 2012
• La rafle du 25 novembre 1943, Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses | 2011
• Liminaire, Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses | 2011
  Co-auteur(s) : Christian Grappe
• Martin Luther, Theologian of Christian Love, Luther Digest | 2011
• Traduction de L’eschatologie conséquente ? La correspondance entre Albert Schweitzer et Rudolf Bultmann, Positions Luthériennes | 2011
  Co-auteur(s) : Werner Zager
• L’influence du séjour strasbourgeois de Calvin (1538-41) sur sa pensée et son œuvre, Dimensioni e problemi della ricerca storica | 2010

Livres et monographies

• 1 Samuel 28. La nécromancienne d’En-Dor | 2021
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• Albert Schweitzer, prédicateur | 2021
• Jean 8, 3-11. La femme adultère | 2021
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• La Bible en scène: Bible, théâtre et Réforme au XVIe siècle | 2021
  Co-auteur(s) : Annie Noblesse-Rocher - Gilbert Dahan
• Romains 1, 18-32. Les fautes des païens | 2020
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• Albert Schweitzer. Seine Jahre im Elsass (1875-1913), traduit du français par Gerhard Philipp, Albert Schweitzer. Seine Jahre im Elsass (1875-1913) | 2019
• Nombres 20, 1-13. Les eaux de Mériba | 2019
  Co-auteur(s) : Annie Noblesse-rocher - Gilbert Dahan
• Oscar Cullmann. Un docteur de l’Église, Oscar Cullmann. Un docteur de l’Église | 2019
• 2 Pierre 1,19-21. Inspiration de l’Écriture, liberté de l’exégèse ? | 2018
  Co-auteur(s) : Annie Noblesse-Rocher - Gilbert Dahan
• Albert Schweitzer et le respect de la vie | 2018
• « La vie tout entière est pénitence… » Les 95 thèses de Martin Luther | 2018
  Co-auteur(s) : Karsten Lehmkühler - Marc Vial
• Der Sturmwind der Reformation: Luther 1517 | 2017
  Co-auteur(s) : Madeleine Zeller - Christian Herrmann - Beat Föllmi - Benoît Jordan - Gustavs Strenga
• Exode 4, 24-26 : la rencontre nocturne | 2017
  Co-auteur(s) : Annie Noblesse-Rocher - Gilbert Dahan
• Joël 3 (2, 28 - 32) : l'effusion de l'Esprit | 2017
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• Le Luther des Français | 2017
  Co-auteur(s) : Pierre-Olivier Lechot
• Le vent de la Réforme: Luther 1517 | 2017
  Co-auteur(s) : Madeleine Zeller - Benoît Jordan - Beat Follmi - Christian Herrmann
• Luther | 2017
  Co-auteur(s) : Olivier Jouvray - Filippo Cenni
• L’effusion de l’Esprit | 2017
  Co-auteur(s) : Annie Noblesse-Rocher - Gilbert Dahan
• Martin Luther | 2017
• Martin Luther. La naissance du protestantisme | 2017
• Matthieu 5, 48 : soyez parfaits ! | 2017
  Co-auteur(s) : Annie Noblesse-Rocher - Gilbert Dahan
• Oeuvres II | 2017
  Co-auteur(s) : Marc Lienhard
• Predigt im Ersten Weltkrieg : La prédication durant la "Grande Guerre". | 2017
  Co-auteur(s) : Irene Dingel - Andrea Hofmann
• Protestantismes : vocabulaire typologique | 2017
  Co-auteur(s) : Mireille-Benédicte Bouvet
• Protestants et protestantisme en Alsace de 1517 à nos jours | 2017
  Co-auteur(s) : Nicolas Lefort
• Edition de Martin Bucer. Correspondance, t. X : juillet-décembre 1533 | 2016
• Genèse 2, 17 – l’arbre de la connaissance | 2016
  Co-auteur(s) : Annie Noblesse-Rocher
• Mise à jour de : La substance de l’Évangile selon Luther. Témoignages choisis, traduits et annotés par Henri Strohl | 2016
• Orte der Reformation: Straßburg / Lieux de la Réforme Strasbourg | 2016
  Co-auteur(s) : Marc Lienhard
• La passion de la grâce: mélanges offerts à André Birmelé | 2014
  Co-auteur(s) : Kenneth G. Appold - Enzo Bianchi
• Le Décalogue: perspectives exégétiques, historiques et éthiques | 2014
  Co-auteur(s) : Jean-Marc Prieur - Christian Krieger
• Les Quatre-vingt-quinze thèses (1517): débat universitaire destiné à montrer le pouvoir des indulgences | 2014
• Lévitique 17, 10-12: le sang et la vie | 2014
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• Martin Bucer : Briefwechsel = Correspondance. Band IX, September 1532 - Juni 1533 | 2014
  Co-auteur(s) : Martin Bucer - Christian Krieger
• Albert Schweitzer: les années alsaciennes, 1875-1913 | 2013
• Fête, repas, Identité. Hommage à Alfred Marx à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire | 2013
  Co-auteur(s) : Christian Grappe
• L'exégèse d'Isaïe 8, 1-8 | 2013
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• La Bible de 1611: sources, écritures & influences, XVIe-XVIIIe siècles | 2013
  Co-auteur(s) : Christophe Tournu
• Philippiens 2, 5-11: la kénose du Christ | 2013
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• "Le juste vivra de sa foi": Habacuc 2,4 | 2012
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• L'épître de Jacques dans sa tradition d'exégèse | 2012
  Co-auteur(s) : Gilbert Dahan - Annie Noblesse-Rocher
• Revue d'histoire et de philosophie religieuses, « Philosophie, herméneutique et solidarité. Hommage à Gilbert Vincent » | 2012
  Co-auteur(s) : Daniel Frey - Christian Grappe
• Albert Schweitzer et la Geschichte der paulinischen Forschung | 2011

Parties d'ouvrages

• Die Tischreden in den französischen Biographien Martin Luther, Die « Tischreden » Martin Luthers. Tendenzen und Perspektiven der Forschung | 2021
• Luther und die Kritik an der Philosophie in seinen akademischen Disputationen, Luther und die Philosophie. Streit ohne Ende? | 2021
• Martin Luther, théologien et pasteur : ses préfaces à la Bible (1522-1546), Une honnête curiosité de s’enquérir de toutes choses ». Mélanges en l’honneur d’Olivier Millet, de la part de ses élèves, collègues et amis | 2021
• « Avant-propos », Jean 8, 3-11. La femme adultère | 2021
• Avant-Propos, Romains 1, 18-32. Les fautes des païens | 2020
• La condamnation par Martin Luther '1521', L'Europe des superstitions. Une anthologie : XVIe - XXe siècle | 2020
• Les péchés ignominieux des païens. Martin Luther et Jean Calvin commentateurs de Romains 1, 18-32, Romains 1, 18-32. Les fautes des païens | 2020
• Die Ritter in Luthers Briefwechsel (1520-1523), Ritterschaft und Reformation | 2019
• Konturen der Theologie C. A. Witz-Oberlins nach seinen zwölf Predigten „Während des Krieges“ (1915), Si vis pacem, para mentem. Charles Alphonse Witz-Oberlin als pazifistischer Vordenker | 2019
• Le flot des interprétations de la faute de Moïse dans le judaïsme rabbinique ancien et médiéval, Nombres 20, 1-13: les eaux de Mériba | 2019
  Co-auteur(s) : David Lemler - G. Dahan - A. Noblesse-Rocher
• Martin Luther, la proclamation du Dieu qui fait grâce, Protestantismes, convictions et engagements. Actes du Colloque de l’Hôtel de Ville de Paris 22 et 23 septembre 2017 | 2019
• Avant-propos, « La vie tout entière est pénitence… » Les 95 thèses de Martin Luther (1517) | 2018
  Co-auteur(s) : Marc Vial - Karsten Lehmkuhler
• Avant-propos, Albert Schweitzer et le respect de la vie | 2018
• Bucer et Luther d’après la lettre du 1er mai 1518 à Beatus Rhenanus, Beatus Rhenanus (1485-1547) et une réforme de l'eglise: engagement et changement | 2018
• Il dibatto sulla giustificatione e la scoperta di Lutero, L’Evangelio della grazia | 2018
  Co-auteur(s) : Matthias Wirz
• Introduction, "La vie tout entière est pénitence": les 95 thèses de Martin Luther. | 2018
  Co-auteur(s) : Marc Vial
• Introduction, Albert Schweitzer et le respect de la vie | 2018
• La pénitence plutôt que les indulgences : les 95 thèses de Martin Luther, Unité et diversité des Réformes : du XVIe siècle à nos jours | 2018
• Le respect de la vie dans les sermons d’Albert Schweitzer, avant et après la fin de la Première Guerre mondiale (1918-1919), Albert Schweitzer et le respect de la vie | 2018
• Pourquoi la Réforme, La Grande Histoire du Christianisme | 2018
• Préface, Materne Hatten : la vie d’un clerc lettré au carrefour de l’Humanisme et de la Réforme en Rhénanie supérieure (Spire v.1470 – Strasbourg 1546) | 2018
• trad. de l'allemand: THÖNISSEN, Wolfgang, Les indulgences pour les défunts : pénitence et indulgence au Moyen Âge, « La vie tout entière est pénitence… » Les 95 thèses de Martin Luther (1517) | 2018
• trad. de l’allemand : DIETER, Theodor, « Les thèses 5 à 7, centre des 95 thèses de Luther sur le “pouvoir des indulgences”, « La vie tout entière est pénitence… » Les 95 thèses de Martin Luther (1517) | 2018
• trad. de l’allemand : LEPPIN, Volker, « La pénitence, objet de contestation. Comment les premiers critiques de Luther ont compris la poenitentia, « La vie tout entière est pénitence… » Les 95 thèses de Martin Luther (1517) | 2018
• trad. de l’allemand: DECOT, Rolf, L’indulgence de saint-Pierre, Albert de Mayence et Martin Luther, « La vie tout entière est pénitence… » Les 95 thèses de Martin Luther (1517) | 2018
• Aspekte der Predigt bei zwei Straßburger Theologen (1916-1918). Von den kriegerischen Predigten Johannes Fickers (Herbst 1916) zu den versöhnenden Predigten Albert Schweitzers gegen Ende des Kriegs (Herbst 1918), Predigt im Ersten Weltkrieg =: La prédication durant la "Grande Guerre" | 2017
• Dix-huit notices de la section « Les 95 thèses de Luther et leurs répercussions", Le vent de la Réforme: Luther 1517 | 2017
• Index des notes philosophiques, théologiques et liturgiques, Luther, Œuvres II | 2017
• Introduction, Le Luther des Français | 2017
  Co-auteur(s) : Pierre-Olivier Lechot
• Introduction, Protestants et protestantisme en Alsace de 1517 à nos jours | 2017
• Introduction , Chronologie et Note sur la présente édition, Luther, Œuvres II | 2017
  Co-auteur(s) : Marc Lienhard
• Johannes Sturm, Frühe Neuzeit in Deutschland, 1520-1620: literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon | 2017
• Luther dans les sermons d’Albert Schweitzer (1899-1919), Le Luther des Français | 2017
• Martin Luther : Vom Protest gegen die Ablässe bis zum Bruch mit Rom (1517-1521), Der Sturmwind der Reformation: Luther 1517 | 2017
• Martin Luther : de la protestation contre les indulgences à la rupture avec Rome (1517-1521), Le vent de la Réforme. Luther 1517 | 2017
• Martin Luther : from Protesting Against Indulgences to Breaking up with Rome | 2017
  Co-auteur(s) : Andris Levāns - Gustavs Strenga
• Martins Luthers : no protesta pret indulgencem lidz saisu sarausanai ar Romu (1517-1521), Luters. Pagrieziens | 2017
• Notes de : En quoi les chrétiens sont-ils concernés par Moïse ?, Luther, Œuvres II | 2017
  Co-auteur(s) : Pascal Hickel
• Notice de : Une prédication sur le devoir d’envoyer les enfants à l’école, Luther, Œuvres II | 2017
• Notice et note de: Contre les hordes pillardes et criminelles des paysans, Oeuvres II | 2017
• Protestantisme, Dictionnaire historique de la Vierge Marie: sanctuaires et dévotions, XVe-XXIe siècle | 2017
• Schweitzer, Albert, Dictionnaire culturel de Strasbourg, 1880-1930 | 2017
• Théologie protestante, Dictionnaire culturel de Strasbourg 1880-1930 | 2017
  Co-auteur(s) : Roland Recht - Jean-Claude Richez
• Trad. de l'allemand : HERRMANN, Christian, "La Bible de Luther, expression authentique de la théologie de la Réforme" | 2017
• Traduction, Notice, Notes de : En quoi les chrétiens sont-ils concernés par Moïse ?, Luther, ŒuvresII | 2017
  Co-auteur(s) : Pascal Hickel
• Traduction, notice et notes de : Missive à la communauté de la ville d’Esslingen, Luther, Œuvres II | 2017
• Vorwort, Predigt im Ersten Weltkrieg. La prédication durant la « Grande Guerre » | 2017
  Co-auteur(s) : Irene Dingel
• “L’homme et la femme ne formeront qu’une seule chair. C’est là un grand mystère.” (Éphésiens 5, 31-32) : le mariage chez Martin Luther, Les mystères: nouvelles perspectives: entretiens de Strasbourg | 2017
• Albert Schweitzer et Strasbourg, Orte der Reformation : Strassburg / Lieux de la Réforme : Strasbourg | 2016
• Die Entwicklung der Lutherbiographie in Frankreich während des XX. Jahrhunderts: ökumenische Perspektiven, Luther : Zankapfel zwischen Konfessionen oder “Vater im Glauben”? Historische | 2016
• Jean Sturm / Jean Calvin. Deux réfugiés à Strasbourg, Orte der Reformation : Strassburg / Lieux de la Réforme : Strasbourg | 2016
• Les églises Saint-Guillaume et Saint-Nicolas, Orte der Reformation : Strassburg / Lieux de la Réforme : Strasbourg | 2016
  Co-auteur(s) : Christophe Kocher
• Martin Bucer. Le leader de la Réformation à Strasbourg, Orte der Reformation : Strassburg / Lieux de la Réforme : Strasbourg | 2016
• Promenade sur les traces de la Réformation, Orte der Reformation : Strassburg / Lieux de la Réforme : Strasbourg | 2016
  Co-auteur(s) : Benoît Jordan
• Straßburg entdecken, Orte der Reformation : Strassburg / Lieux de la Réforme : Strasbourg | 2016
• Bucer, Martin, Das Luther-Lexikon | 2014
• Die Reformation in Frankreich : Ihre Ursprünge und Calvins Beitrag zu ihrer Verbreitung, Reform – Aufklärung – Erneuerung. Transformationsprozesse im neuzeitlichen und modernen Christentum | 2014
• Frankreich, Das Luther-Lexikon | 2014
• Franz I., König von Frankreich, Das Luther-Lexikon | 2014
• Introduction, Le Décalogue. Perspectives exégétiques, historiques et éthiques | 2014
• Kaspar Schwenckfeld von Ossig, Reformatorenlexikon | 2014
• La doctrine (doctrina, Lehre) dans la correspondance de Martin Luther, La passion de la grâce. Mélanges offerts à André Birmelé | 2014
• Le Décalogue dans les premiers catéchismes de la Réformation (1524-1529), Le Décalogue. Perspectives exégétiques, historiques et éthiques | 2014
• Murner, Thomas, Das Luther-Lexikon | 2014
• Postface, Le Gymnase. 475 ans de pédagogie (1538-2014) | 2014
• Straßburg und Basel im Briefwechsel Martin Bucers (1524-1531), Basel als Zentrum des geistigen Austausches in der frühen Reformation | 2014
• “Je ne suis pas venu pour apporter la paix…” L’image et le message de Jésus-Christ dans les prédications de guerre, 1914-1918, Dire la guerre, penser la paix | 2014
• Gottes Nähe und Gottes Allmacht in den Briefen Martin Luthers und Martin Bucers, Medialität, Unmittelbarkeit, Präsenz. Die Nähe des Heils im Verständnis der Reformation | 2013
• Introduction, La Bible de 1611. Sources, Écritures & Influences / The King James Version. Sources, Writings & Influences (Écriture et société 4) | 2013
• Introduction, Briefwechsel / Correspondance, t. IX : septembre 1532-juin 1533 (Studies in Medieval and Reformation Traditions 179) | 2013
• Philippiens 2, 5 (6)-11 dans l’exégèse des Réformateurs, Philippiens 2, 5-11. La kénose du Christ (Lectio divina. Études d’histoire de l’exégèse 6) | 2013
  Co-auteur(s) : Annie Noblesse-Rocher
• Schweitzer, Albert, Lexikon der deutsch-französischen Kulturbeziehungen nach 1945 (Éditions lendemains 28) | 2013
• Bucer, Martin, Encyclopedia of the Bible and its Reception | 2012
• Calvin in Straßburg (1538-1541). Der Dialog mit den Reformatoren und mit den Altgläubigen, Johannes Calvin okumenisch gelesen | 2012
• L’épître de Jacques dans quelques Bibles et commentaires protestants du XVIe siècle, L’épître de Jacques dans sa tradition d’exégèse | 2012
• Oscar Cullmann et Strasbourg, Zehn Jahre nach Oscar Cullmanns Tod : Rückblick und Ausblick | 2012
• Avant-propos, La parabole des talents: Matthieu 25, 14-30 | 2011
• Introduction, Briefwechsel Correspondance. Band VIII, April 1532 - August 1532 | 2011
• Johannes Calvin 1538–1541. Ein fruchtbares Exil in Straßburg, Calvin Und Calvinismus: Europaische Perspektiven | 2011

Productions de vulgarisation

• Carl Maurer, Président de l’Église de la Confession d’Augsbourg en Alsace de 1940 à 1944, Almanach protestant | 2022
• Albert Schweitzer : foi, raison et compassion, Évangile et liberté | 2021
• « L’héritage de Martin Bucer », Les saisons d'Alsace : L’Université de Strasbourg. Cinq siècles d’excellence | 2021
• Martin Luther face aux épidémies de son temps, Vie et Liturgie | 2020
• Révision de l'intégralité des textes français de l'audioguide pour le Melanchthonhaus de Bretten. Philipp Melanchthon. Humanisme - Réforme. Images vivantes de la Maison Melanchthon à Bretten, Philipp Melanchthon. Humanisme - Réforme. Images vivantes de la Maison Melanchthon | 2020
• Questionner toute atteinte à la vie, Réformés. Journal des Églises réformées romandes | 2019
• Albert Schweitzer, l’homme qui aimait les animaux, Le Point.fr | 2017
• Avec la France, le rendez-vous manqué, L’Histoire | 2017
• De Luder à Luther, La Vie | 2017
• Luther et les Juifs, Réforme | 2017
• Luther et les anabaptistes, Réforme | 2017
• Luther et l’islam | 2017
• Luther et Érasme, Réforme | 2017
• Martin Luther, l’homme par qui le scandale arriva, Le Monde des religions | 2017
• Martin Luther, l’intransigeant, L’Express | 2017
• Pourquoi la Réforme ?, Sciences Humaines | 2017
• 1517. Réforme et Contre-réforme. Un vent de protestation sème une foi nouvelle, Le Monde des religions, Hors-Série | 2014
• Albert Schweitzer, 15 Meditazioni, | 2014
• La théologie protestante à l’épreuve de la Première Guerre mondiale, Ensemble. Mensuel Protestant du Sud-Ouest | 2014
• La tunique déchirée de la chrétienté, Le Point. Références | 2014
• Martin Bucer, “Traité de l’amour du prochain”. Le goût des autres, Le Point. Références | 2014
• Martin Luther, les “95 thèses”. Un salut authentique et non monnayable, Le Point. Références | 2014
• Martin Luther, l’appel “À la noblesse chrétienne…”. De l’égalité des croyants devant Dieu, Le Point. Références | 2014
• Martin Luther, “Le Grand Catéchisme”. Le Christ, proche de l’homme, Le Point. Références | 2014
• Prier 15 jours avec Albert Schweitzer | 2012