Programme en téléchargement (PDF)
Inscription sur: https://www.almowafaqa.com/event-details/journee-detude-regards-chretiens-sur-lislam-et-les-musulmans-depuis-le-maroc
BIOGRAPHIE DES FIGURES PRÉSENTÉES
Denise Masson Denise Masson (1901-1994), française, catholique, elle a vécu la majeure partie de sa vie à Marrakech où elle est enterrée. Après un engagement social, elle se consacre à l’étude des Écritures des trois monothéismes ce qui l’a conduit à traduire Le Coran. Sa traduction, publiée chez Gallimard (1967, collection La Pléiade, mais aussi Folio poche), a reçu l’approbation des plus hautes autorités sunnites libanaises, à l’époque. Seule femme chrétienne à avoir traduit Le Coran, elle fut ignorée dans les milieux universitaires français, alors même que sa traduction est fort utilisée. A l’occasion du trentième anniversaire de son décès, il nous a semblé juste et important de l ui rendre hommage. Ses archives sont à Marrakech où elle est enterrée.
Jacques Levrat Né à Lyon en 1934, ordonné prêtre en 1960, Jacques Levrat est quelques années au service de l’Eglise de Lyon. En 1967, il est envoyé au service des chrétiens travaillant en coopération au Maroc. De 1980 à 2000, il est à Rabat Directeur de La Source (sur le lieu de l’actuel Institut Al Mowafaqa), centre de recherche et de documentation. Il s’installe ensuite à Béni Mellal où il crée le Complexe culturel de Beni Mellal dont la bibliothèque a été inaugurée le 16 juillet 2005. Il décède le 6 février 2013. Docteur en théologie (1984) et cofondateur du GRIC (Groupe de Recherches Islamo-Chrétien), il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur le dialogue islamochrétien. ll fut également consulteur (expert ecclésiastique) au Conseil Pontifical pour le Dialogue islamo-chrétien à Rome.
