Diplôme d'université Théologie protestante
Parcours : Langue biblique hébreu et grec - niveau avancé (présentiel ou EAD)

  • Langue du parcours :Hébreu et grec ancien
  • ECTS :
  • Volume horaire TPTDCICM
  • Formation initiale
    Formation continue
  • Apprentissage
    Contrat de professionnalisation

Objectifs du programme

Le Diplôme universitaire d’hébreu biblique propose un enseignement systématique de l’hébreu et du grec bibliques, accompagné par une initiation aux méthodes de recherche scientifique sur la Bible hébraïque et le Nouveau Testament. Le programme comporte trois niveaux d’un an : un diplôme universitaire distinct est octroyé au terme de chaque niveau.

Niveau débutant
2 cours d’hébreu biblique et 2 cours de grec biblique (un cours de chaque langue par semestre) : apprendre à lire ; acquérir un vocabulaire de base ; maîtriser la morphologie des noms (déclinaison / flexion) et des verbes (conjugaison) ; se familiariser avec les structures syntaxiques courantes.
Cours d’introduction à l’Ancien Testament et au Nouveau Testament (au 1er semestre) : aperçu sur les contenus des livres de chaque corpus, le contexte historique dans lequel ils ont été écrits, leurs principaux objectifs et messages, ainsi que sur la constitution du canon et sur la transmission des textes au cours des âges.

Niveau avancé
2 cours d’hébreu biblique et 2 cours de grec biblique (un cours de chaque langue par semestre) : au premier semestre, achèvement de l’apprentissage des bases des deux langues (points de grammaire les plus complexes) et initiation à la lecture autonome des textes bibliques. Au second semestre, cours avancés de lecture de textes (niveau Master) focalisés sur des textes de la Bible hébraïque, d’une part, et sur des textes grecs issus du christianisme primitif (2e-6e siècle), d’autre part.
2 cours disciplinaires au choix : 1. Introduction à l’exégèse de l’Ancien Testament (au 1er semestre) : présentation des méthodes d'exégèse de l'Ancien Testament et application sur des passages choisis de la Bible hébraïque. 2. Interprétation de la Bible dans l’Antiquité (au 1er semestre) : introduction à la formation du canon de la Bible et aux techniques d’in terprétation des Écritures dans l’Antiquité. 3. Introduction à l’exégèse du Nouveau Testament (au 2nd semestre) : présentation des méthodes d'exégèse du Nouveau Testament et application sur des passages choisis.

Niveau confirmé
2 cours d’hébreu biblique et 2 cours de grec biblique (un cours de chaque langue par semestre) : cours avancés de lecture de textes (niveau Master) focalisés sur un corpus spécifique au sein de la Bible hébraïque, d’une part, et sur des textes issus du christianisme primitif (2e-6e siècle), d’autre part.
2 cours disciplinaires au choix (cours de Master) :
Sur la Bible hébraïque : 1. Philologie de l’Ancien Testament (au 1er semestre) : initiation aux méthodes de recherche philologique appliquées aux textes de la Bible hébraïque (critique textuelle, lexicographie, linguistique historique, critique de la rédaction) ; OU 2. Exégèse de l’Ancien Testament (au 2e semestre) : interprétation de passages choisis de la Bible hébraïque.
Sur le Nouveau Testament : 1. Exégèse du Nouveau Testament (au 1er semestre) : interprétation de passages choisis du Nouveau Testament ; OU 2. Philologie du Nouveau Testament (au 2nd semestre) : initiation aux méthodes de recherche philologique appliquées aux textes du Nouveau Testament.

Compétences à acquérir

Niveau avancé
Compétences linguistiques : maîtriser l’ensemble de la grammaire de base de l’hébreu et du grec bibliques (morphologie et syntaxe) ; connaître un vocabulaire conséquent (environ 1000 mots dans chaque langue) ; lire de manière autonome les textes de la Bible hébraïque et du Nouveau Testament en se servant des outils de références (dictionnaires et ouvrages de grammaire).
Compétences disciplinaires : connaître des méthodes pour interpréter les textes de la Bible hébraïque et du Nouveau Testament.

Modalités pédagogiques

La formation peut être suivie en présentiel ou en distanciel.

En présentiel (à Strasbourg) : cours d’hébreu biblique – 1h30 par semaine ; cours de grec – 1h30 par semaine ; 2 cours disciplinaires au choix : Introduction à l’exégèse de l’Ancien Testament (au 1er semestre) – 1h30 par semaine ; Interprétation de la Bible dans l’Antiquité (au 1er semestre) – 1h30 par semaine ; Introduction à l’exégèse du Nouveau Testament (au 2nd semestre) – 1h30 par semaine.

En distanciel : les cours sont dispensés via la plateforme Moodle. Différents supports sont mis à disposition (documents écrits, vidéos, etc.), et des indications sont données pour un travail régulier (leçons à apprendre, exercices à faire et textes à lire). Des classes virtuelles (cours en visioconférence) ont lieu régulièrement : c’est l’occasion de poser des questions, de faire des exercices ensemble, etc.

Validation : la validation se fait par un contrôle continu. Dans le cadre de chaque cours, il y a plusieurs contrôles durant le semestre.

Les étudiant·e·s en présentiel passent les contrôles en classe.

Les étudiant·e·s en distanciel passent tous les contrôles du 1er semestre en distanciel (en ligne). Au 2nd semestre, les étudiant·e·s en distanciel passent certains contrôles en distanciel, et viennent à Strasbourg à la fin du semestre pour participer à une session d’examens sur place.

Pour ce qui concerne la session d’examen qui a lieu à Strasbourg, des dérogations peuvent être demandées par des étudiants qui habitent en dehors de l’Europe ou qui ont des difficultés particulières. Pour ce faire, merci de contacter le responsable de la formation : Eran Shuali ().

Il n’y pas de session de rattrapage à l’Université de Strasbourg.

Informations diverses

Droits d’inscription
Les droits d'inscription s'élèvent à 350 € par année universitaire. Cette somme se décline comme suit:
- droit d’inscription en Licence: 170 €
- droits spécifiques du DU: 80 €
- Contribution Vie Étudiante et de Campus (CVEC; à régler séparément sur le site du Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche): 100 €

Contact(s)

Modalités d'inscription

REINSCRIPTION :
Vous avez validé le diplôme niveau "débutant", vous pouvez vous inscrire niveau "avancé" via la plate forme IAREINS

PREMIÈRE INSCRIPTION AU DU DE LANGUES BIBLIQUES :
Pour une première inscription au DU de langues bibliques, une demande d’admission doit être déposée sur la plateforme E-candidat (lien ci-dessous). Cette demande comprend les documents suivants : lettre de motivation, copie du diplôme de baccalauréat, copie d’une pièce d’identité, photo d’identité. Les demandes d’admission doivent être déposées au printemps ou en été pour la rentrée de septembre. Le calendrier du processus est publié ci-dessous.
Les candidats qui n’ont pas le baccalauréat peuvent demander une dispense au responsable de la formation : Eran Shuali ().

Pour accéder à la plateforme, suivez ce lien : E-CANDIDAT.

Date de début dépôt de dossier:17 juillet 2023
Date de fin dépôt de dossier : 11 septembre 2023
Date limite de retour des dossiers (réception PJ) : 11 septembre 2023
Date de publication des résultats : 12 septembre 2023
Date limite de confirmation par le candidat : 15 septembre 2023

Pour accéder à la plateforme, suivez ce lien : E-CANDIDAT.

Si votre demande est acceptée, vous recevrez, via E-CANDIDAT, un code et un lien vous permettant de vous inscrire intégralement en ligne et de payer les droits universitaires.

Une fois l’in scription administrative terminée, il est nécessaire de s’inscrire pédagogiquement (choisir les cours que vous allez suivre et signer un contrat pédagogique). Pour cela, merci de contacter le responsable de la formation : Eran Shuali ().

Pré-requis obligatoires

Baccalauréat ou équivalent

Poursuite d'étude


Inscription en Licence théologie protestante
 

Programme des enseignements

Langue biblique hébreu et grec - niveau avancé (présentiel ou EAD)